Nouvel An lunaire et Setsubun

En Chine ce 05.02.2019 on célèbre le Nouvel An lunaire qui entame l’année du cochon de terre.
Le nouvel an se célèbre traditionnellement avec des pétards pour que leurs éclats chassent les démons. Chacun prie alors au son des pétard pour la paix et le bonheur. Les familles achètent de la nourriture et des ornements en abondance. De nouveaux vêtements ou des cadeaux sont offerts aux parents et amis.
Chacun fait table rase du passé en opérant un grand nettoyage. Deux lanternes rouges sont suspendues à l’entrée de la maison et les chambres sont décorées de rouge et d’or. Des devises calligraphiées sur des papiers rouges sont collés  aux chambranles des portes et le caractère renversé « bonheur, xi » est collé sur le portrait du Dieu de la Fortune.

Au Japon ce 03.02.2019 on célèbre le Setsubun, passage de l’hiver au printemps dans le calendrier luni-solaire traditionnel. Le terme setsubun désigne la veille d’un changement de saison. Ce jour-là, les Japonais ont coutume de jeter des haricots dans leur maison pour chasser les mauvaises influences, en répétant Oni wa soto, fuku wa uchi, les démons, dehors, le bonheur, dedans.


Haïkus de Nouvel An et Setsubun


Marche nocturne
la neige tombe
en adieu à l’année
Shara

Le Grand Matin
Un vent du fond des âges
souffle à travers les pins
Onitsura

C’est le matin du Nouvel An
Je pense aussi
à l’âge des dieux
Moritake

Premier lever de soleil
il y a un nuage
comme un nuage dans un tableau
Shusai

Aube du Nouvel An
Le jour d’hier
comme il est loin
Ichiku

Jour de Nouvel An
le bureau les papiers
sont tels que l’an passé
Matsuo

Ah! pouvoir être
un enfant
le jour de l’An
Issa

La fumée
dessine à présent
le premier ciel de l’année
Issa

Le jour de l’An
a pris fin lui aussi
au son de la cloche
Hakki


Galerie d’images de haïkus à paraître au cours de l’année du cochon de terre


 

 

 

 

 

 

 

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *