Hary Higan – Equinoxe de Printemps

Au Japon, l’équinoxe de printemps (haru higan) correspond, au même titre que l’équinoxe d’automne (aki higan), à une période consacrée à des rituels en l’honneur des défunts qui s’étend sur une semaine, trois jours avant et après l’équinoxe proprement dite. Les habitants de l’Archipel se rendent sur les tombes de leurs proches et de leurs ancêtres. Ils mangent des gâteaux de riz enrobés de pâte de haricots rouges, appelées ohagi ou botamochi selon les régions.  ohagi


Haïkus de Hary Higan



-
Pluie de printemps
toute chose en devient
plus belle
Chiyo-ni

-
Dans l’eau que je puise
scintille
le début du printemps
Ringai

-
La vache que j’ai vendue
quittant le village
dans la brume
Hyakuchi


Galerie d’images de haïkus à paraître au cours de l’année du cochon de terre

 

 

 


2 thoughts on “Hary Higan – Equinoxe de Printemps

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *